記得小學(xué)五年級(jí),有一次語(yǔ)文老師讓大家用“成了”一詞造比喻句。一個(gè)同學(xué)的造句獲得老師的大加贊賞,他說(shuō):“一到深夜,餐柜就成了老鼠的宴會(huì)廳。”
老師的評(píng)語(yǔ)是:想象力豐富,畫面感十足。
在寫作中,比喻是一種很常見的修辭手法。找到本體和喻體之間的關(guān)聯(lián),一個(gè)精彩的比喻句,可以讓文字變得生動(dòng)形象。
但在文案創(chuàng)作中,除了找到本體與喻體之間的關(guān)聯(lián),還必須找到喻體與消費(fèi)者之間的關(guān)系,就是說(shuō)這個(gè)喻體必須是消費(fèi)者關(guān)心或者熟知的事物。
所以呢,比喻不僅僅是一種文案技巧。有時(shí)候,它還是你看待事物的角度的一個(gè)表現(xiàn)方式。即在洞察用戶的基礎(chǔ)上,表達(dá)你看待事物的觀點(diǎn)。
因?yàn)槟阃ㄟ^(guò)其他事物的參照,來(lái)看待事物本身,所以就有了比喻。但在文案創(chuàng)作中,不是所有運(yùn)用了比喻的文案就是好文案。我搜遍了古今中外,比喻句用得好的文案也就這15句。
比喻是有技巧的,技巧在于:制造矛盾。給人造成沖突感越大,越是重?fù)粜撵`。結(jié)合文案界15句極為罕見的比喻句,來(lái)看看要制造矛盾,需要什么樣的比喻技巧:
1。有無(wú)互通:
2。動(dòng)靜結(jié)合:
3。正負(fù)互補(bǔ):
1。有無(wú)互通
把抽象的東西具象化,具象的東西抽象化。有形化為無(wú)形,無(wú)形化為有形。
錢鐘書在《圍城》中有一句很著名的比喻句:忠厚老實(shí)人的惡毒,像飯里的沙礫或者出骨魚片里未凈的刺,給人一種不期待的傷痛。
把無(wú)形的“惡毒”,化為有形的“沙礫”和“魚刺”,即抽象的東西具象化。
文案界有一句運(yùn)用這個(gè)比喻技巧非常經(jīng)典的文案,它就是:
服裝,是有形的;政治,是無(wú)形的。服裝是具象的,政治是抽象的。這句就是很典型的“有無(wú)互通”的比喻句。它核心的洞察是“服裝能賦予主人力量”,能讓他人主動(dòng)臣服,在這里,服裝就是一種具有政治色彩的溝通語(yǔ)言,是一種政治手段。并且,句式上這句文案還運(yùn)用了“回環(huán)”的手法,就更加高明了。
“有無(wú)互通”不是說(shuō)要有形變無(wú)形,無(wú)形變有形缺一不可。更多的時(shí)候,是兩種選其一,而且是“無(wú)形變有形”被運(yùn)用得比較多。“愛”是無(wú)形的,虛空的,“行李”這種喻體是大家非常熟悉的,能想到能看到的,越是質(zhì)樸的喻體,越能引起大眾的共鳴。
前面說(shuō)過(guò)喻體要能與受眾產(chǎn)生溝通,這里為什么是“刀”,不是其他的?可能本來(lái)它想說(shuō)“男人的人生要牛逼”,但把男人的人生比喻成一把刀,鋒利,猛烈,這種典型的直男癌主流價(jià)值觀意向延伸,就非常適合那群喝白酒的人。
如果只是說(shuō)“歲月會(huì)把我們和父母分開”,那這句話也太沒(méi)意思了。先把我們自己比喻成膠水,在把時(shí)間比喻成溶解劑,那種被外力消融、被迫分離的畫面感才躍然紙上,文案也因此有了很強(qiáng)的感染力 。
一個(gè)好的比喻句,就是一個(gè)很好的創(chuàng)意,一個(gè)好的觀點(diǎn)。把“做人”這種很難講清的大道理,比喻成剃須這種可視化的日常小事,再給出一句點(diǎn)題的文案“進(jìn)退要拿捏好分寸”,也是很典型的“有無(wú)互通”的比喻手法。
2。動(dòng)靜互換
把動(dòng)態(tài)的事物轉(zhuǎn)換為靜態(tài),把靜態(tài)的事物用動(dòng)態(tài)來(lái)表達(dá)。
“動(dòng)靜互換”的比喻手法,最經(jīng)典的應(yīng)該是“建筑是凝固的音樂(lè),音樂(lè)是流動(dòng)的建筑”這句。著名作家毛姆也講過(guò)一個(gè)很經(jīng)典的比喻:“閱讀是一座隨身攜帶的避難所。”把動(dòng)態(tài)的閱讀,比喻成靜態(tài)的一處避難所。
這個(gè)手法擅長(zhǎng)運(yùn)用的話,可以出到很好的效果。比如寫荷花的清幽,不要說(shuō)她像個(gè)安靜的少女,亭亭水中;說(shuō)一顆雨點(diǎn)從荷葉上滑落,像是少女的一聲嘆息,這樣是不是會(huì)好很多。把靜態(tài)的荷花,比喻成聽覺(jué)動(dòng)態(tài)的“少女的嘆息”。
文案界有幾句用這種手法寫成的文案。
有人說(shuō)這句不是比喻,是類比,但我覺(jué)得大多數(shù)的修辭本質(zhì)上都是比喻的變體,你做這個(gè)類比的時(shí)候,潛意識(shí)中已經(jīng)把孤獨(dú)比喻成了關(guān)節(jié)炎。而“孤獨(dú)”是靜態(tài)的,“疼痛的關(guān)節(jié)炎”是動(dòng)態(tài)的。
這里有一個(gè)細(xì)分的小技巧??梢园驯倔w才能用的動(dòng)詞,直接用在喻體上,反過(guò)來(lái)也成立。這個(gè)句子中:
本體:紅星二鍋頭(靜態(tài))
喻體:激情燃燒的歲月(動(dòng)態(tài))
而動(dòng)詞“灌”,是本體“紅星二鍋頭”的動(dòng)詞,這里直接用在了喻體上,就有了動(dòng)態(tài)。文字之外,仿佛能嗅到酒香,也仿佛剛剛一口烈酒過(guò)喉。好的文案就是鮮活的表達(dá)方式,直接說(shuō)“把紅星二鍋頭灌進(jìn)喉嚨”,那就跟白開水一樣無(wú)味了。
反過(guò)來(lái)的,把喻體才能用的動(dòng)詞,直接用在本體上。比如陳奕迅的《愛情轉(zhuǎn)移》中,“燒”完美好青春,換一個(gè)老伴。這句歌詞,是把“青春(本體)”比喻成了“火焰(喻體)”,再用一個(gè)原本只有“火焰”才能用的“燒”字,讓我們仿佛看見青春火焰般絢爛而激烈地逝去。
有時(shí)候,喻體不需要有動(dòng)詞來(lái)表達(dá)動(dòng)態(tài)。因?yàn)?ldquo;喻體”本身就具備動(dòng)態(tài)的屬性。比如這句文案,把“人”比喻成了一條流動(dòng)著的“河流”,也是靜態(tài)轉(zhuǎn)為動(dòng)態(tài)。
跟“河流”一樣的屬性,“旅行”本身也是一個(gè)具有動(dòng)態(tài)屬性的喻體。所以,把靜態(tài)的“記憶”比喻成動(dòng)態(tài)的“旅行”。
用“旅行”這個(gè)喻體的,還有下廚房的一句文案。相比較“旅行”這種大空間變換的詞來(lái)說(shuō),“料理”就是一個(gè)相對(duì)比較靜態(tài)的詞了。
3。正負(fù)互補(bǔ)
把正面(或者中性)的事物,用負(fù)面事物來(lái)描述。
這種比喻技法的核心是,本體是正面的,或者是中性的,但喻體本身就是相對(duì)比較負(fù)面的事物。張愛玲有一句經(jīng)典:“生命是一襲華麗的袍,上面爬滿了虱子”就是教材級(jí)的示范。
文案界有幾句是運(yùn)用了這種比喻手法。
段子界“搬運(yùn)工”一詞最早的出處,在那個(gè)品牌塑造都朝著高大上的方向去用力的年代,這個(gè)把自己企業(yè)比喻成一個(gè)“搬運(yùn)工”的農(nóng)夫山泉,像一朵奇葩,似一股清流,蕩起廣告界不一樣的漣漪。
“長(zhǎng)大”原本是正面,美好的詞,這句文案卻把它比喻成“怪物”,有點(diǎn)令人意料之外,但表達(dá)出來(lái)的意思又在情理之中。
“遇見你”,感覺(jué)是多么美好的事情,卻比喻成“狗屎運(yùn)”,有時(shí)候這種強(qiáng)烈的對(duì)比可以制造出幽默的效果。
俗話說(shuō)“香車配美女”,所以說(shuō)在汽車面前,“肩膀”這樣接地氣的詞匯是不是顯得有點(diǎn)偏“負(fù)面”了?
“花錢”,在大眾的眼里是屬于負(fù)面的,就怎么樣都不會(huì)單獨(dú)拿出來(lái)說(shuō)的那種;而“投票”,是行使權(quán)利的一種表現(xiàn),相對(duì)“花錢”來(lái)說(shuō),它就是正面的詞匯了。比喻的技巧說(shuō)完了。再說(shuō)一件事,法國(guó)哲學(xué)家保爾.德羅亞寫過(guò)一本書,書名叫《物類最新消息》。在書中,他以哲學(xué)角度思考,重新定義了身邊的51件物品,并為這些物品找出了非常有意思的詮釋。比如:
(1)
雨傘
一個(gè)攜帶式的屋頂,一片屬于自己量身訂做的天空。
(2)鑰匙
擁有誰(shuí)在門內(nèi)、誰(shuí)在門外的控制權(quán)。
(3)遙控器
可以隔空展現(xiàn)思緒萬(wàn)能、心想事成的巫術(shù)道具。
(4)回形針
不只是辦公室里分類的工具,而是溫和地抗拒散亂,堅(jiān)定地抓住秩序,本身就是一種倫理。
(5)涼鞋
是一種界面。介于自然與文化、肉體與土地、過(guò)去與現(xiàn)在、手藝與工藝、熱與冷之間,是一張使不同世界得以共存、相接的薄膜,亦是一處與移動(dòng)、輕盈、風(fēng)有關(guān)的世界褶皺。
他甚至為每一個(gè)物品,都寫了一段故事。比如文中關(guān)于“洗衣機(jī)”的故事,你會(huì)很佩服作者對(duì)微觀世界中的深度思考。
洗衣機(jī)瞞著主人偷偷學(xué)會(huì)了18世紀(jì)的招魂術(shù):我們把死去的靈魂投入其中。滾筒轉(zhuǎn)動(dòng)起來(lái)。水流把過(guò)去、污跡和記憶帶走。一場(chǎng)大雨接一場(chǎng)大雨,清水終于擠進(jìn)纖維,洗去前面的時(shí)光。分解了鉆得最深的污漬。通過(guò)一輪又一輪的轉(zhuǎn)動(dòng),它把往昔變成了未來(lái)。當(dāng)從前的一切似乎就要滲透出來(lái)的時(shí)候,機(jī)門開了。讓洗滌一凈、很快晾干、準(zhǔn)備接受新生活的靈魂走出艙門。顯然,這些靈魂記不起任何事情了。它們一如新衣服,準(zhǔn)備染上新的污跡。
這一段我看傻了,實(shí)在是太精彩了??!
所以我覺(jué)得,比喻句對(duì)于文案的價(jià)值,不是真的可以在某些文案中直接用比喻句,而是比喻句其實(shí)是提供了一種從另外一些角度看待事物的方法,這個(gè)方法對(duì)發(fā)散創(chuàng)意和拓展思維,具有很好的方法論價(jià)值。